Film Joyeux Noël pour les germanistes

J’ai aimé les fêtes que les soldats ont organisées et les chansons qu’ils ont chantées. J’ai trouvé que le début était quand même très long.

Mots allemands que j’ai reconnus : Deutsch, Deutschland, Tschüss. LT

Le film m’a plu car il y avait de l’action. Ce qui m’a déplu est qu’à un moment on ne comprenait plus rien : ils se combattent et l’instant d’après ils deviennent amis avec l’ennemi. NSP

Je pense que le film est un peu intéressant et ennuyeux à la fois. J’ai détesté quand un soldat n’avait plus d’œil. Ça m’a vraiment touchée et je vais y repenser et je serai triste. J’ai aussi pensé à la relation que le soldat et le fils n’auront pas car le père est à la guerre. Sa femme était enceinte et elle a accouché. Son fils s’appelle Henri. KB

What I liked: I liked how they put their differences aside and celebrated together.

I also liked that they tried to communicate with each other although they didn’t speak the same language.

I liked that they tried to help their new friends by inviting them to their own trenches whilst there was an attack.

I liked that they also burried their enemies.

What I didn’t like: I didn’t like seing the violence of the war. AS

J’ai beaucoup aimé ce film, il parle de sujets réels, peu évoqués. Il y a plusieurs messages et symboliques très fortes comme des hommes, censés être ennemis, se réunissent et découvrent que bien loin de ce qu’on leur raconte, ils sont tous des êtres humains. J’ai beaucoup aimé le moment où les Allemands viennent chercher les Français pour les protéger des bombardements. On comprenait qu’aucun ne souhaite et aucun n’a jamais souhaité se battre et tuer les autres. On peut également voir la différence de mentalité entre ceux qui se battent sur le front et les hommes haut placés qui restent bien à l’abri. Ces hommes-là, ne comprennent pas comment des ennemis peuvent fraterniser et s’entendre. Je trouve ça encore plus beau car c’est seulement quand on vit quelque chose que l’on peut le comprendre.

Le dbut un peu long ne me dérange pas et je le trouve au contraire nécessaire pour comprendre le point de vue de chaque personnage. Pour que nous ne soyons pas tentés, en tant que Français, de dire que les Allemands étaient les méchants et les Français les gentils. On comprend que c’est plus compliqué que ça. Les hommes de chaque camp n’ont pas eu le choix et qu’ils n’ont pas voulu se battre. Ils étaient chacun destinés à faire autre chose, mais que la décision ne leur appartenait pas entièrement ou plutôt pas du tout. TC

C’était bien, j’ai bien aimé les scènes et la fraternité des pays. La fin n’était pas trop bien, on ne sait pas ce qui s’est passé après. SB

J’ai apprécié avoir le point de vue des soldats de différents pays. On comprend qu’ils se ressemblent plus entre eux qu’à leurs compatriotes restés chez eux. Ils n’ont pas choisi cette guerre, ni d’y participer. S’ils n’obtempèrent pas, ils seront fusillés.

Cependant, on voit des gens se faire fusiller, mourir… Certains y sont sensibles et ne souhaitent pas voir ces scènes.

J’ai beaucoup apprécié ce film car il montre que les soldats sont humains et ne choisissent pas toujours de participer. Parfois, ils s’aident et deviennent amis. Cela met en avant le rapprochement que certains événements provoquent.

Mots allemands que j’ai reconnus : Danke schön, Deutschland, Bitte schön, Tschüss. SM

Je n’ai pas aimé le film car il n’y avait aucun sens et le script n’est pas fou.

Il n’y a aucun sens, car la guerre c’est pour se battre, pas pour être ami.

Le film parle de la guerre mondiale. J’ai aimé quand il y avait le Fußball.

J’ai bien aimé car le film est très compréhensible, mais je n’ai pas aimé l’Écossais qui a perdu son frère car il ne parle pas et il tue un personnage important. L’histoire est très émouvante, comme les personnages, ce qui m’a fait aimer le film.

Je me suis endormie mais j’ai aimé la fraternité entre les tranchées. Je n’aime pas la mort du garçon avec l’horloge. Et j’ai aimé le Noël entre eux et quand ils ont échangé leurs biens. J’ai aussi aimé lorsque l’homme a appris qu’il avait un fils et qu’on apprend que le commandant est son père.

J’ai aimé la fraternité des trois camps car la guerre c’est cruel. Le temps d’un réveillon, les soldats ont sorti leur nature humaine car on sait que les soldats ne voulaient pas tous se battre.

J’ai aimé quand le monsieur est mort et qu’il est tombé tout de suite au moment où l’autre monsieur lui a tiré dessus. Je n’ai pas trop aimé quand les deux chanteurs se sont retrouvés car ils ont fait des choses bizarres et aussi ils chantent trop je trouve. Car ils chantent beaucoup. J’ai aimé la mort de l’autre car il tombe. ST

J’ai aimé quand la fille a chanté avec le garçon. Je n’ai pas tout aimé car c’était un peu ennuyeux. Je n’ai pas aimé car ils ont fait des choses bizarres. J’ai aimé quand le frère de William lui a fait un bisou sur la bouche. J’ai aimé quand les scarabées se sont reproduits. FS

Je n’ai pas aimé le film. Je n’ai rien compris. J’ai aimé le chat et le repas de Noël. Je n’ai pas compris comment ils se sont fait la paix entre l’Allemagne et la France, et comment la guerre s’est terminée. Et j’ai aimé le chat car il ressemble à mon chat. AR

Ce que j’ai aimé :

– le chat

– quand ils sont rassemblés pour Noël ;

– deux soldats se disputaient pour le nom du chat.

Ce que je n’ai pas aimé :

– la guerre, les morts ;

– les bruits de guerre et d’armes ;

– c’était compliqué de comprendre qui était qui ;

– la voix de la dame et du monsieur. GS

Le film s’appelait « Joyeux Noël ».

– Pour moi, ce n’était pas très bien parce que je ne comprenais pas grand-chose. Un coup c’était les Allemands qui parlaient, après les Français, les Écossais.

– Je n’ai pas aimé les morts suite à la guerre.

– J’ai aimé le rôle du chat dans l’histoire.

– Dany Boon a bien joué son rôle comme dans certains des films où il a joué un rôle.

– J’ai entendu beaucoup d’expressions en allemand, comme : Gut, Guten Tag.

– Les gens chantaient trop bien ! CC5

Le film d’aujourd’hui s’appelait « Joyeux Noël ». Je n’ai pas trop aimé ce film, mais cela m’a fait rire quand deux soldats se disputaient pour le nom du chat. Cependant, il y a beaucoup de passages où je n’ai rien compris. Par exemple, pourquoi tout le long du film tout le monde se passait le courrier ? Normalement, une personne suffit à passer des lettres. Et aussi, pourquoi au début ils ont dit : « Vous passerez Noël chez vous » ? En tout cas, ils ont menti : leur Noël s’est passé au front. Heureusement ils ont fait une trêve pour Noël et ont écouté chanter le monsieur et la dame (dont j’ai oublié le nom).

Je trouve que « Joyeux Noël » n’est pas un très bon nom pour le film, ils auraient pu choisir « Nestor ou Félix ? ». AJ

Ce film était compliqué à comprendre. Au début, je ne comprenais pas quel personnage était qui. La fin n’était pas compréhensible car on ne voit pas ce que deviennent les soldats. Nous n’avons également aucune nouvelle de la femme blonde et du chanteur. La mort du soldat avec l’horloge m’a fait de la peine, même si je le trouvais bizarre. CC3

C’était pas fou, fou. On n’a pas vu la fin : ce qui arrive aux soldats allemands, français et écossais. J’aimais bien Sprink. JM

Je n’ai pas aimé le film car je pense que c’est impossible que les ennemis soient en train de faire du foot deux jours après s’être entretués. Je n’aimais pas les personnages, à part les Écossais. Je n’aimais pas la femme blonde. On ne voit pas si les soldats survivent ou pas. LG

J’ai aimé quand ils ont chanté de l’opéra.

Je n’ai pas aimé quand le frère embrasse son frère mort sur la bouche. WZ

Je n’ai rien aimé parce qu’ils se font la guerre et après ils s’allient.